TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ORGANISME FOUISSEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burrowing organism
1, fiche 1, Anglais, burrowing%20organism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal was to determine whether burrowing organisms might compromise the cap, whether sand caps were effective in isolating all types of sediment, whether gas might escape the cap, and how long a cap could isolate toxic chemicals from the marine environment. 2, fiche 1, Anglais, - burrowing%20organism
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The lack of bioturbation of the laminated hydrothermal products [indicates] a bottom environment hostile to burrowing organisms ... 3, fiche 1, Anglais, - burrowing%20organism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme fouisseur
1, fiche 1, Français, organisme%20fouisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme mineur 2, fiche 1, Français, organisme%20mineur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] organisme marin qui vit et se déplace dans le sédiment soit pour s'y protéger, soit pour y trouver sa nourriture. 3, fiche 1, Français, - organisme%20fouisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les organismes brouteurs (limivores) remettent les nodules à nu; les organismes fouisseurs les déplacent et les recouvrent de sédiment. 3, fiche 1, Français, - organisme%20fouisseur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'absence de bioturbation des produits hydrothermaux laminés [indique] un milieu de fond hostile aux organismes fouisseurs [...] 4, fiche 1, Français, - organisme%20fouisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organismes fouisseurs [...] par exemple la langoustine, le lançon, le couteau. 3, fiche 1, Français, - organisme%20fouisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :