TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANISME SECURITE PUBLIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public safety agency
1, fiche 1, Anglais, public%20safety%20agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] organization providing law enforcement, emergency medical, fire, rescue, communications and related support services. 2, fiche 1, Anglais, - public%20safety%20agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme de sécurité publique
1, fiche 1, Français, organisme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agence de sécurité publique 1, fiche 1, Français, agence%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Protection of Life
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public safety organization
1, fiche 2, Anglais, public%20safety%20organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- public safety organisation 1, fiche 2, Anglais, public%20safety%20organisation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Public safety organizations are kept informed of new estimates of the hurricane's disaster potential. 1, fiche 2, Anglais, - public%20safety%20organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme de sécurité publique
1, fiche 2, Français, organisme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toute nouvelle évaluation du potentiel dévastateur de l'ouragan est communiquée aux organismes de sécurité publique. 1, fiche 2, Français, - organisme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :