TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ORGANISME VIVANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- living organism
1, fiche 1, Anglais, living%20organism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organism 2, fiche 1, Anglais, organism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A living being or form of life that is a cell or is composed of cells. Any member of the kingdoms Prokaryotae (bacteria), Protoctista, Fungi, Animalia, or Plantae. 3, fiche 1, Anglais, - living%20organism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biosphere includes all of the earth's living organisms interacting with the physical environment as a whole. 4, fiche 1, Anglais, - living%20organism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme vivant
1, fiche 1, Français, organisme%20vivant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme 2, fiche 1, Français, organisme
correct, nom masculin
- être vivant 3, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20vivant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Être vivant, doté ou non d'organes. 4, fiche 1, Français, - organisme%20vivant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biosphère comprend l'ensemble des êtres vivants des milieux biotiques où la vie peut s'exercer. 3, fiche 1, Français, - organisme%20vivant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Organisme unicellulaire, microscopique, pluricellulaire. Organismes fossiles, marins. 4, fiche 1, Français, - organisme%20vivant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sens du mot «organisme» (être vivant) est souvent confondu avec un autre, celui de «Ensemble des organes qui constituent un être vivant (en particulier, à l'état autonome), et, dans un sens plus étroit, corps humain». (Le Robert électronique). 5, fiche 1, Français, - organisme%20vivant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo vivo
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20vivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :