TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ORGANISMES QUI CONSTITUENT MAREE ROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red tide organisms
1, fiche 1, Anglais, red%20tide%20organisms
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Florida red tide blooms typically begin in the Gulf of Mexico 40-80 miles offshore and move slowly southeast with the prevailing ocean currents toward the Tampa Bay area. As the bloom progresses, the density of red tide organisms increase to several million cells in each liter of sea water, and the effected area expands to many square miles. The result is a mass of deadly toxin containing water sweeping toward the southwest Florida coast, leaving a wake of dead and dying fish. 2, fiche 1, Anglais, - red%20tide%20organisms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 3, fiche 1, Anglais, - red%20tide%20organisms
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - red%20tide%20organisms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organismes qui constituent la marée rouge
1, fiche 1, Français, organismes%20qui%20constituent%20la%20mar%C3%A9e%20rouge
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - organismes%20qui%20constituent%20la%20mar%C3%A9e%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé le plus souvent au pluriel. 2, fiche 1, Français, - organismes%20qui%20constituent%20la%20mar%C3%A9e%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Algas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismos de la marea roja
1, fiche 1, Espagnol, organismos%20de%20la%20marea%20roja
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :