TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ORGANISMO PARAESTATAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quasi-official agency 1, fiche 1, Anglais, quasi%2Dofficial%20agency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-public administration 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dpublic%20administration
- semi-governmental agency 3, fiche 1, Anglais, semi%2Dgovernmental%20agency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-public administration: Term reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - quasi%2Dofficial%20agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme paraétatique
1, fiche 1, Français, organisme%20para%C3%A9tatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme semi-public 2, fiche 1, Français, organisme%20semi%2Dpublic
nom masculin
- service semi-public 3, fiche 1, Français, service%20semi%2Dpublic
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración pública paraestatal
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20paraestatal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- organismo paraestatal 2, fiche 1, Espagnol, organismo%20paraestatal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administración pública paraestatal: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 1, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20paraestatal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Public Administration (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parastatal
1, fiche 2, Anglais, parastatal
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agencies with a quasi-government standing, such as highway authorities, nationalized industries, and so on. Usually, is applicable to agencies with more than 50 percent government control. 2, fiche 2, Anglais, - parastatal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Administration publique (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme parapublic
1, fiche 2, Français, organisme%20parapublic
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organisme parastatal 2, fiche 2, Français, organisme%20parastatal
nom masculin, Belgique
- parastatal 3, fiche 2, Français, parastatal
nom masculin, Belgique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Administración pública (Generalidades)
- Estructuras de la administración pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organismo paraestatal
1, fiche 2, Espagnol, organismo%20paraestatal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :