TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIGINAL DOCUMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reprography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- original
1, fiche 1, Anglais, original
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- master copy 2, fiche 1, Anglais, master%20copy
correct
- master 3, fiche 1, Anglais, master
correct
- original copy 4, fiche 1, Anglais, original%20copy
correct
- original document 5, fiche 1, Anglais, original%20document
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The document from which copies are produced. 6, fiche 1, Anglais, - original
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reprographie
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- original
1, fiche 1, Français, original
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support d'informations à partir duquel des copies sont établies. 2, fiche 1, Français, - original
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Original : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, fiche 1, Français, - original
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Litografía, offset y fototipia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- original
1, fiche 1, Espagnol, original
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- source document
1, fiche 2, Anglais, source%20document
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- original document 2, fiche 2, Anglais, original%20document
correct
- original record 3, fiche 2, Anglais, original%20record
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... "document" in which are recorded the details of a transaction, scientific investigation, etc. 1, fiche 2, Anglais, - source%20document
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- document original
1, fiche 2, Français, document%20original
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- original document
1, fiche 3, Anglais, original%20document
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, fiche 3, Anglais, - original%20document
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- document original
1, fiche 3, Français, document%20original
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 3, Français, - document%20original
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rules of Court
- Law of Evidence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- original document
1, fiche 4, Anglais, original%20document
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit de la preuve
Fiche 4, La vedette principale, Français
- original d'un document
1, fiche 4, Français, original%20d%27un%20document
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :