TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OTIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Optical Telescope Element and Integrated Science Instrument Module
1, fiche 1, Anglais, Optical%20Telescope%20Element%20and%20Integrated%20Science%20Instrument%20Module
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OTIS 1, fiche 1, Anglais, OTIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The James Webb Space Telescope is one of the most exciting science projects at present. NASA [...] recently used [a] software system to monitor the critical lifting and mating of the Optical Telescope Element and Integrated Science Instrument Module (OTIS) for the James Webb Space Telescope to its vibration test fixture. 2, fiche 1, Anglais, - Optical%20Telescope%20Element%20and%20Integrated%20Science%20Instrument%20Module
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescope optique et module d'instruments scientifiques intégrés
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescope%20optique%20et%20module%20d%27instruments%20scientifiques%20int%C3%A9gr%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- module OTIS 2, fiche 1, Français, module%20OTIS
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OTIS : Optical Telescope Element and Integrated Science Instrument Module 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope%20optique%20et%20module%20d%27instruments%20scientifiques%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- observer thermal imaging system
1, fiche 2, Anglais, observer%20thermal%20imaging%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OTIS 2, fiche 2, Anglais, OTIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The observer's thermal imaging system (OTIS) is a multi purpose thermal imaging (TI) and laser system used primarily as a target acquisition device for the dismounted artillery observer. The system enables the observer to produce an accurate bearing, distance and angle of sight to a target. 3, fiche 2, Anglais, - observer%20thermal%20imaging%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- observer-thermal imaging system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'imagerie thermique pour observateur
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20thermique%20pour%20observateur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système utilisé par l'armée britannique. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20thermique%20pour%20observateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Occurrence Tracking Information System 1, fiche 3, Anglais, Occurrence%20Tracking%20Information%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les incidents 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20incidents
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Enquête sur les gardiens de parc, GT-4, Commission de la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20incidents
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :