TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

OTISCA PROCESS [1 fiche]

Fiche 1 2007-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Coal Gasification
  • Energy Transformation
DEF

A process that uses an inert heavy liquid with a specific gravity between that of coal and free mineral matter to separate coarse or fine-size coal in a static bath or cyclone separator.

CONT

By running finely ground coal through a chemical bath (currently pentane, a hydrocarbon similar to butane), the Otisca process separates out all but 1% of the mineral content, or ash, and 0.5% of the sulfur that forms sulfur oxides when it burns.

Français

Domaine(s)
  • Gazéification des charbons
  • Transformation de l'énergie
CONT

Le procédé Otisca, développé par Otisca Corp. aux États-Unis, utilise le pentane comme agent de séparation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :