TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERSEEDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sodseeding
1, fiche 1, Anglais, sodseeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sod-seeding 2, fiche 1, Anglais, sod%2Dseeding
correct
- sod seeding 3, fiche 1, Anglais, sod%20seeding
correct
- oversowing 1, fiche 1, Anglais, oversowing
correct
- over-sowing 2, fiche 1, Anglais, over%2Dsowing
correct
- overseeding 4, fiche 1, Anglais, overseeding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surface broadcasting of seed (and fertilizer) into an existing pasture (and sometimes) broadcasting into an existing crop or crop stubble. 1, fiche 1, Anglais, - sodseeding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sodseeding generally refers to overdrilling into an existing pasture only. 1, fiche 1, Anglais, - sodseeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sursemis
1, fiche 1, Français, sursemis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Semis d'une culture dans un peuplement déjà installé. 2, fiche 1, Français, - sursemis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Técnicas de plantación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobresiembra
1, fiche 1, Espagnol, sobresiembra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Siembra de un cultivo sobre lo ya sembrado. 2, fiche 1, Espagnol, - sobresiembra
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overseeding
1, fiche 2, Anglais, overseeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- over-seeding 2, fiche 2, Anglais, over%2Dseeding
- over seeding 3, fiche 2, Anglais, over%20seeding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cloud seeding operation in which an excess of nucleating material is released over that required to produce the desired effect. 4, fiche 2, Anglais, - overseeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemencement excédentaire
1, fiche 2, Français, ensemencement%20exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemencement des nuages par l'émission d'un excédent de noyaux artificiels de condensation ou de glaciation. 1, fiche 2, Français, - ensemencement%20exc%C3%A9dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :