TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERSPEED CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overspeed control
1, fiche 1, Anglais, overspeed%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The method or methods used to prevent the wind machine from exceeding the design maximum rpm [revolutions per minute]. 2, fiche 1, Anglais, - overspeed%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distinctions for control are made on the basis of input signal (e.g. centrifugal forces, tachometer), the method of converting that signal to a response (e.g. mechanical, electrical, electromechanical, hydraulic, or other), and the type of response (e.g. blade feather, tail fold, change in orientation). 2, fiche 1, Anglais, - overspeed%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de survitesse
1, fiche 1, Français, commande%20de%20survitesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle de survitesse 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20survitesse
correct, nom masculin
- contrôle de la survitesse 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20survitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de contrôler la vitesse du rotor lors des périodes de grands vents ou advenant une perte de la charge. 4, fiche 1, Français, - commande%20de%20survitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de exceso de velocidad
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20exceso%20de%20velocidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El control de exceso de velocidad avanzado también ofrece diferentes niveles de control de carga de acuerdo con la velocidad del viento, lo que aumenta enormemente la fiabilidad de las turbinas. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20exceso%20de%20velocidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overspeed control 1, fiche 2, Anglais, overspeed%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de survitesse
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20survitesse
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :