TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERWATCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overwatch
1, fiche 1, Anglais, overwatch
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- over-watch 2, fiche 1, Anglais, over%2Dwatch
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A position adopted by an element which allows for a long-range view of the terrain for the purpose of providing security for static or moving forces. 3, fiche 1, Anglais, - overwatch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From this position, the element may guide supported elements through an area while providing early warning of enemy activity and hazards. 3, fiche 1, Anglais, - overwatch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- observation supérieure
1, fiche 1, Français, observation%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillance et observation 2, fiche 1, Français, surveillance%20et%20observation
nom féminin
- surveillance et observation aérienne 2, fiche 1, Français, surveillance%20et%20observation%20a%C3%A9rienne
nom féminin
- surveillance aérienne 3, fiche 1, Français, surveillance%20a%C3%A9rienne
nom féminin
- surveillance 3, fiche 1, Français, surveillance
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position, adoptée par un élément, qui produit une vue à grande portée afin d'assurer la sécurité de forces statiques ou en mouvement. 1, fiche 1, Français, - observation%20sup%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis cette position, l'élément peut guider des éléments de soutien dans un secteur tout en donnant rapidement l'alerte quant aux activités ennemies et aux dangers. 1, fiche 1, Français, - observation%20sup%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :