TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Security Devices
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optically variable ink
1, fiche 1, Anglais, optically%20variable%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OVI 2, fiche 1, Anglais, OVI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- optical variable ink 3, fiche 1, Anglais, optical%20variable%20ink
correct
- OVI 3, fiche 1, Anglais, OVI
correct
- OVI 3, fiche 1, Anglais, OVI
- colour-shifting ink 4, fiche 1, Anglais, colour%2Dshifting%20ink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An ink that changes its] visual characteristic depending on the viewing angle and/or the quality of a stimulating (light) source. 4, fiche 1, Anglais, - optically%20variable%20ink
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color-shifting ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Dispositifs de sécurité
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encre optiquement variable
1, fiche 1, Français, encre%20optiquement%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encre optique variable 2, fiche 1, Français, encre%20optique%20variable
correct, nom féminin
- EOV 2, fiche 1, Français, EOV
correct, nom féminin
- EOV 2, fiche 1, Français, EOV
- encre de couleur changeante 3, fiche 1, Français, encre%20de%20couleur%20changeante
correct, nom féminin
- ECC 4, fiche 1, Français, ECC
correct, nom féminin
- ECC 4, fiche 1, Français, ECC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encre dont la caractéristique visuelle varie selon l'angle de vue et/ou la qualité d'une source stimulante/lumineuse. 5, fiche 1, Français, - encre%20optiquement%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
- Dispositivos de seguridad
- Monedas y billetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tinta ópticamente variable
1, fiche 1, Espagnol, tinta%20%C3%B3pticamente%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tinta OVI 2, fiche 1, Espagnol, tinta%20OVI
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Pasaporte posee elementos de seguridad basados en técnicas modernas que se pueden clasificar en tres niveles: Nivel 1: Elementos de seguridad visibles a simple vista por cualquier persona: [...] Imagen con tinta ópticamente variable en la Hoja de Personalización. 1, fiche 1, Espagnol, - tinta%20%C3%B3pticamente%20variable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Outreach and Visitation Initiative
1, fiche 2, Anglais, Outreach%20and%20Visitation%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OVI 1, fiche 2, Anglais, OVI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Legion delivers the Outreach and Visitation Initiative (OVI) on behalf of Veterans Affairs Canada. Through this partnership, the Legion facilitates face-to-face visits with these Veterans, providing them with an opportunity to have a social visit with a Legion volunteer and to raise concerns or identify needs that might be addressed by Veterans Affairs Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Outreach%20and%20Visitation%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative de sensibilisation et de visite
1, fiche 2, Français, Initiative%20de%20sensibilisation%20et%20de%20visite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISV 2, fiche 2, Français, ISV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Légion royale canadienne assure la prestation de l'Initiative de sensibilisation et de visite (ISV) au nom d'Anciens Combattants Canada. Grâce à ce partenariat, la Légion facilite des visites en personne avec ces vétérans, leur permettant d'avoir une visite sociale avec un bénévole de la Légion et l'occasion d'y soulever s'il y a lieu leurs inquiétudes ou leurs besoins qui pourraient relever d'Anciens Combattants Canada. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20sensibilisation%20et%20de%20visite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :