TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Office of the Veterans Ombud
1, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20Veterans%20Ombud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office of the Veterans Ombudsman 2, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20Veterans%20Ombudsman
correct
- OVO 2, fiche 1, Anglais, OVO
correct
- OVO 2, fiche 1, Anglais, OVO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Veterans Ombud reviews complaints, and challenges the policies and decisions of Veterans Affairs Canada where we find individual or systemic unfairness. 1, fiche 1, Anglais, - Office%20of%20the%20Veterans%20Ombud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de l'ombud des vétérans
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20l%27ombud%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau de l'ombudsman des vétérans 2, fiche 1, Français, Bureau%20de%20l%27ombudsman%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans
correct, nom masculin
- BOV 3, fiche 1, Français, BOV
correct, nom masculin
- BOV 3, fiche 1, Français, BOV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de l'ombud des vétérans enquête [sur] les plaintes et conteste les politiques ainsi que les décisions d'Anciens Combattants Canada lorsqu'une injustice individuelle ou systémique a été constatée. 1, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20l%27ombud%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Defensor de los Excombatientes
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20del%20Defensor%20de%20los%20Excombatientes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ovum
1, fiche 2, Anglais, ovum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An egg-shaped ornamental motif. 2, fiche 2, Anglais, - ovum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pl. : ova. 1, fiche 2, Anglais, - ovum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ove
1, fiche 2, Français, ove
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ornement en forme d'œuf utilisé en architecture, en orfèvrerie. 1, fiche 2, Français, - ove
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Símbolos, motivos y ornamentos (Artes)
- Estilos arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ovo
1, fiche 2, Espagnol, ovo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Motivo ornamental en forma de huevo que consta de cuatro arcos de circunferencia. 1, fiche 2, Espagnol, - ovo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Egg Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- œuf
1, fiche 3, Français, %26oelig%3Buf
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Huevos (Industria alimentaria)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- huevo
1, fiche 3, Espagnol, huevo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :