TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE NICKEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) oxide
1, fiche 1, Anglais, nickel%28II%29%20oxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black nickel oxide 2, fiche 1, Anglais, black%20nickel%20oxide
correct
- black nickel(II) oxide 3, fiche 1, Anglais, black%20nickel%28II%29%20oxide
correct
- green nickel monoxide 4, fiche 1, Anglais, green%20nickel%20monoxide
correct
- green nickel oxide 5, fiche 1, Anglais, green%20nickel%20oxide
correct
- green nickel(II) oxide 3, fiche 1, Anglais, green%20nickel%28II%29%20oxide
correct
- mononickel oxide 5, fiche 1, Anglais, mononickel%20oxide
correct
- nickel monooxide 6, fiche 1, Anglais, nickel%20monooxide
correct
- nickelous oxide 6, fiche 1, Anglais, nickelous%20oxide
correct
- nickel oxide 6, fiche 1, Anglais, nickel%20oxide
correct
- nickel(II) oxide (1:1) 6, fiche 1, Anglais, nickel%28II%29%20oxide%20%281%3A1%29
correct
- nickel protoxide 6, fiche 1, Anglais, nickel%20protoxide
correct
- nickel (II) oxide 3, fiche 1, Anglais, nickel%20%28II%29%20oxide
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The native form is called "bunsenite" (q.v.). Also known under the commercial designations C.I. 77777 and nickel oxide sinter 75. 7, fiche 1, Anglais, - nickel%28II%29%20oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde de nickel(II)
1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxyde de nickel noir 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%20noir
correct, nom masculin
- oxyde de nickel(II) noir 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%28II%29%20noir
correct, nom masculin
- monoxyde de nickel vert 2, fiche 1, Français, monoxyde%20de%20nickel%20vert
correct, nom masculin
- oxyde de nickel vert 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%20vert
correct, nom masculin
- oxyde de nickel(II) vert 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%28II%29%20vert
correct, nom masculin
- oxyde de mononickel 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20mononickel
correct, nom masculin
- monoxyde de nickel 2, fiche 1, Français, monoxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- oxyde nickeleux 1, fiche 1, Français, oxyde%20nickeleux
correct, nom masculin
- oxyde de nickel 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- oxyde de nickel(II) (1:1) 1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- protoxyde de nickel 1, fiche 1, Français, protoxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- oxyde de nickel (II) 3, fiche 1, Français, oxyde%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porte le nom de «bunsénite» à l'état naturel (voir aussi cette fiche). 4, fiche 1, Français, - oxyde%20de%20nickel%28II%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- óxido de níquel(II)
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20n%C3%ADquel%28II%29
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Ni2O3 7, fiche 2, Anglais, Ni2O3
formule, voir observation
1314-06-3 8, fiche 2, Anglais, 1314%2D06%2D3
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nickel(III) oxide
1, fiche 2, Anglais, nickel%28III%29%20oxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dinickel trioxide 2, fiche 2, Anglais, dinickel%20trioxide
correct
- nickelic oxide 3, fiche 2, Anglais, nickelic%20oxide
correct
- nickel oxide 4, fiche 2, Anglais, nickel%20oxide
correct
- nickel (III) oxide 5, fiche 2, Anglais, nickel%20%28III%29%20oxide
à éviter
- nickel peroxide 2, fiche 2, Anglais, nickel%20peroxide
correct
- nickel sesquioxide 4, fiche 2, Anglais, nickel%20sesquioxide
correct
- nickel trioxide 2, fiche 2, Anglais, nickel%20trioxide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ni2O3 6, fiche 2, Anglais, - nickel%28III%29%20oxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Ni2O3 7, fiche 2, Français, Ni2O3
formule, voir observation
1314-06-3 8, fiche 2, Français, 1314%2D06%2D3
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde de nickel(III)
1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20nickel%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trioxyde de dinickel 1, fiche 2, Français, trioxyde%20de%20dinickel
correct, nom masculin
- oxyde nickélique 1, fiche 2, Français, oxyde%20nick%C3%A9lique
correct, nom masculin
- oxyde de nickel 1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- oxyde de nickel (III) 2, fiche 2, Français, oxyde%20de%20nickel%20%28III%29
à éviter, nom masculin
- peroxyde de nickel 3, fiche 2, Français, peroxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- sesquioxyde de nickel 4, fiche 2, Français, sesquioxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- trioxyde de nickel 3, fiche 2, Français, trioxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- oxyde nickelique 4, fiche 2, Français, oxyde%20nickelique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nickélique : Qui contient du nickel et, plus particulièrement, du nickel tétravalent. 5, fiche 2, Français, - oxyde%20de%20nickel%28III%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ni2O3 6, fiche 2, Français, - oxyde%20de%20nickel%28III%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Ni2O3 5, fiche 2, Espagnol, Ni2O3
formule, voir observation
1314-06-3 6, fiche 2, Espagnol, 1314%2D06%2D3
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- óxido de níquel(III)
1, fiche 2, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20n%C3%ADquel%28III%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- trióxido de diníquel 2, fiche 2, Espagnol, tri%C3%B3xido%20de%20din%C3%ADquel
nom masculin
- óxido niquelico 3, fiche 2, Espagnol, %C3%B3xido%20niquelico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ni2O3 4, fiche 2, Espagnol, - %C3%B3xido%20de%20n%C3%ADquel%28III%29
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
11099-02-8 3, fiche 3, Anglais, 11099%2D02%2D8
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nickel oxide
1, fiche 3, Anglais, nickel%20oxide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also used to designate the compound nickel(II) oxide (CAS number 1313-99-1) and the compound nickel(III) oxide (CAS number 1314-06-3) (q.v.). 2, fiche 3, Anglais, - nickel%20oxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
11099-02-8 3, fiche 3, Français, 11099%2D02%2D8
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde de nickel
1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désigne aussi le composé oxyde de nickel(II) (n° CAS 1313-99-1) et le composé oxyde de nickel(III) (n° CAS 1314-06-3). Voir aussi ces fiches. 2, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20nickel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
11099-02-8 2, fiche 3, Espagnol, 11099%2D02%2D8
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- óxido de níquel
1, fiche 3, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20n%C3%ADquel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :