TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OXYGENATION CAPACITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxygenation capacity 1, fiche 1, Anglais, oxygenation%20capacity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité d'oxygénation
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A9nation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On définit la capacité d'oxygénation, C.O. d'un système d'aération comme étant la quantité d'oxygène exprimée en g/m3 fournie à l'eau pure en une heure, à une teneur d'oxygène constante et nulle, une température de 10°C et une pression atmosphérique de 760 mm de mercure. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A9nation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oxygenation capacity
1, fiche 2, Anglais, oxygenation%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In treatment processes, a measure of the ability of an aerator to supply oxygen to a liquid. 2, fiche 2, Anglais, - oxygenation%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvoir d'oxygénation
1, fiche 2, Français, pouvoir%20d%27oxyg%C3%A9nation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les procédés de traitement qui utilisent de l'air, mesure de la capacité que possède un aérateur de dissoudre l'oxygène dans un liquide à oxygéner; on l'exprime en unité de masse d'oxygène par unité de temps. 1, fiche 2, Français, - pouvoir%20d%27oxyg%C3%A9nation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oxygenation capacity
1, fiche 3, Anglais, oxygenation%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In treatment processes, a measure of the ability of an aerator to supply oxygen to a liquid. 1, fiche 3, Anglais, - oxygenation%20capacity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité d'oxygénation
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A9nation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- C.O. 2, fiche 3, Français, C%2EO%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poids d'oxygène transféré dans les conditions standards pour un réglage déterminé (Précis d'épuration biologique par boues activées, 1973, p. 122). 3, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A9nation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :