TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OXYHORNBLENDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basaltic hornblende
1, fiche 1, Anglais, basaltic%20hornblende
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lamprobolite 2, fiche 1, Anglais, lamprobolite
correct
- oxyhornblende 2, fiche 1, Anglais, oxyhornblende
correct
- basaltine 2, fiche 1, Anglais, basaltine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A black or brown variety of hornblende rich in ferric iron (ferrous iron has undergone oxidation) and occurring in basalts and other iron-rich basic igneous (volcanic) rocks; a type of "brown hornblende" characterized optically by strong pleochroism and birefringence, by high refractive indices, and by a smaller extinction angle. 2, fiche 1, Anglais, - basaltic%20hornblende
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hornblende basaltique
1, fiche 1, Français, hornblende%20basaltique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lamprobolite 1, fiche 1, Français, lamprobolite
correct, nom féminin
- oxyhornblende 1, fiche 1, Français, oxyhornblende
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[On la rencontre dans des] roches volcaniques, surtout basiques: andésites, basaltes, téphrites, etc. Elle s'y présente en cristaux fréquemment entourés d'une bordure opaque d'oxydes de fer ou de titane, analogue à celle observée dans les mêmes conditions autour de la biotite. Également dans les gabbros et roches ultrabasiques. 1, fiche 1, Français, - hornblende%20basaltique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- basaltina
1, fiche 1, Espagnol, basaltina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variedad de hornblenda verdinegra. 1, fiche 1, Espagnol, - basaltina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :