TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OYSTER FARMING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oyster culture
1, fiche 1, Anglais, oyster%20culture
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oyster farming 2, fiche 1, Anglais, oyster%20farming
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
oyster culture facility 3, fiche 1, Anglais, - oyster%20culture
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
oyster farming method, oyster farming system 2, fiche 1, Anglais, - oyster%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostréicole
1, fiche 1, Français, ostr%C3%A9icole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a trait à l'élevage des huîtres. 2, fiche 1, Français, - ostr%C3%A9icole
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
installation ostréicole 3, fiche 1, Français, - ostr%C3%A9icole
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
bassin ostréicole, cage ostréicole 2, fiche 1, Français, - ostr%C3%A9icole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ostrícola
1, fiche 1, Espagnol, ostr%C3%ADcola
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oyster culture
1, fiche 2, Anglais, oyster%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oyster farming 2, fiche 2, Anglais, oyster%20farming
correct
- oyster breeding 3, fiche 2, Anglais, oyster%20breeding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cultivation of oysters in prepared beds. 4, fiche 2, Anglais, - oyster%20culture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The earliest system of oyster culture, which still prevails in many places, is referred to as bottom culture, where oysters are grown on the sea bottom either in intertidal or sub-tidal areas. 5, fiche 2, Anglais, - oyster%20culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostréiculture
1, fiche 2, Français, ostr%C3%A9iculture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élevage des huîtres. 2, fiche 2, Français, - ostr%C3%A9iculture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On définit la naissance de l'ostréiculture moderne par la possibilité d'effectuer le captage du naissain, base de tout élevage rationnel. 3, fiche 2, Français, - ostr%C3%A9iculture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ostricultura
1, fiche 2, Espagnol, ostricultura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de ostras 1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20de%20ostras
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :