TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
P.A.U. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency telephone
1, fiche 1, Anglais, emergency%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency phone 2, fiche 1, Anglais, emergency%20phone
correct
- emergency call box 3, fiche 1, Anglais, emergency%20call%20box
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphone d'urgence
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20d%27urgence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste d'appel d'urgence 2, fiche 1, Français, poste%20d%27appel%20d%27urgence
correct, nom masculin, France
- P.A.U. 3, fiche 1, Français, P%2EA%2EU%2E
correct, nom masculin, France
- P.A.U. 3, fiche 1, Français, P%2EA%2EU%2E
- téléphone de secours 4, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20secours
correct, nom masculin
- poste téléphonique d'urgence 5, fiche 1, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
téléphone d'urgence : terme uniformisé par le CP Rail. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Dispositivos de seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- teléfono de socorro
1, fiche 1, Espagnol, tel%C3%A9fono%20de%20socorro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poste de socorro 1, fiche 1, Espagnol, poste%20de%20socorro
correct, nom masculin, Espagne
- poste SOS 1, fiche 1, Espagnol, poste%20SOS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan American Union
1, fiche 2, Anglais, Pan%20American%20Union
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Pan-American Union
- P.A.U.
- Panamerican Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union Panaméricaine
1, fiche 2, Français, Union%20Panam%C3%A9ricaine
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- U.P.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión Panamericana
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Panamericana
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UPA 1, fiche 2, Espagnol, UPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Órgano central y permanente de la Secretaría de la Organización de Estados Americanos, bajo la dirección del Secretario General, nombrado por un período de 10 años por el Consejo. La Unión Panamericana promueve las relaciones económicas y sociales, jurídicas y culturales entre los Estados Miembros. 1, fiche 2, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20Panamericana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :