TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAGE SCROLLING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical scrolling
1, fiche 1, Anglais, vertical%20scrolling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- page scrolling 2, fiche 1, Anglais, page%20scrolling
correct
- vertical scroll 3, fiche 1, Anglais, vertical%20scroll
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reversing or advancing a visual display of previously input data or text for review or editing. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20scrolling
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
... the process in which text is put onto the screen line by line, with the previous lines being pushed up to make way for the new one. The result is that the entire text moves on the screen. 4, fiche 1, Anglais, - vertical%20scrolling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
System can "flip" through the pages of a document, usually in both forward and backward directions, allowing access to all text of a multi-page document. 5, fiche 1, Anglais, - vertical%20scrolling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "horizontal scrolling." 6, fiche 1, Anglais, - vertical%20scrolling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défilement vertical
1, fiche 1, Français, d%C3%A9filement%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur un écran visuel, déplacement vertical des images dans le but de les manipuler. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9filement%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento vertical
1, fiche 1, Espagnol, desplazamiento%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enrollamiento vertical 1, fiche 1, Espagnol, enrollamiento%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un sistema para moverse de arriba a abajo a través de una o varias páginas de datos visualizadas en la pantalla de la terminal. 2, fiche 1, Espagnol, - desplazamiento%20vertical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :