TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAGES PRELIMINAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preliminary matter
1, fiche 1, Anglais, preliminary%20matter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preliminary pages 1, fiche 1, Anglais, preliminary%20pages
correct, pluriel
- prelims 1, fiche 1, Anglais, prelims
correct, pluriel
- front matter 2, fiche 1, Anglais, front%20matter
correct
- PPs 3, fiche 1, Anglais, PPs
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a book, the printed pages preceding the text, e.g. the title page, the foreword and the table of contents. 1, fiche 1, Anglais, - preliminary%20matter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- preliminary page
- prelim
- pp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- textes préliminaires
1, fiche 1, Français, textes%20pr%C3%A9liminaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préliminaires 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9liminaires
correct, nom masculin, pluriel
- pages préliminaires 2, fiche 1, Français, pages%20pr%C3%A9liminaires
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui précède le texte principal d'un livre, comme la page de titre, la préface ou la table des matières. 1, fiche 1, Français, - textes%20pr%C3%A9liminaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- texte préliminaire
- préliminaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- materias del principio
1, fiche 1, Espagnol, materias%20del%20principio
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquellas secciones en un libro; por ejemplo, el prefacio, resumen, tabla de contenido y lista de ilustraciones que se colocan antes de los capítulos o secciones principales. 1, fiche 1, Espagnol, - materias%20del%20principio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :