TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAGETS DISEASE BONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osteitis deformans
1, fiche 1, Anglais, osteitis%20deformans
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Paget's disease 1, fiche 1, Anglais, Paget%27s%20disease
correct
- Paget's disease of bone 2, fiche 1, Anglais, Paget%27s%20disease%20of%20bone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease of bone marked by repeated episodes of increased bone resorption followed by excessive attempts at repair, resulting in weakened deformed bones of increased mass. 3, fiche 1, Anglais, - osteitis%20deformans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie osseuse de Paget
1, fiche 1, Français, maladie%20osseuse%20de%20Paget
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Paget 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Paget
correct, nom féminin
- ostéite déformante hypertrophique 3, fiche 1, Français, ost%C3%A9ite%20d%C3%A9formante%20hypertrophique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie qui se caractérise essentiellement par des déformations osseuses, des douleurs d'origine diverse et des troubles vasomoteurs dans les membres atteints. 3, fiche 1, Français, - maladie%20osseuse%20de%20Paget
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- osteítis deformante
1, fiche 1, Espagnol, oste%C3%ADtis%20deformante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad ósea de Paget 2, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20%C3%B3sea%20de%20Paget
correct, nom féminin
- enfermedad de Paget ósea 3, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Paget%20%C3%B3sea
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hiperlasia del hueso que puede caracterizadas por la degeneración ósea, el aumento de la masa ósea o la formación de espolones. 3, fiche 1, Espagnol, - oste%C3%ADtis%20deformante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede aparecer en huesos expuestos a radioterapia o con osteosarcoma. 3, fiche 1, Espagnol, - oste%C3%ADtis%20deformante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :