TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAIC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Citizen Access Workstation Service
1, fiche 1, Anglais, Citizen%20Access%20Workstation%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAWS 1, fiche 1, Anglais, CAWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insurance, Social Development Canada, Human Resources and Social Development Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Citizen%20Access%20Workstation%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Poste d'accès de services aux citoyens
1, fiche 1, Français, Poste%20d%27acc%C3%A8s%20de%20services%20aux%20citoyens
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PASC 1, fiche 1, Français, PASC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système de l'assurance, des services nationaux et du travail (SASNT), Développement social Canada/Ressources humaines et Développement des compétences. 2, fiche 1, Français, - Poste%20d%27acc%C3%A8s%20de%20services%20aux%20citoyens
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Poste accès Internet pour les citoyens
- PAIC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Payment Automation Investigations Committee 1, fiche 2, Anglais, Payment%20Automation%20Investigations%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Name of an HRDC [Human Resources Development Canada] committee in the Ontario region (having to do with Employment Insurance). 1, fiche 2, Anglais, - Payment%20Automation%20Investigations%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): AGORA, HRDC's Ontario region Intranet site. 1, fiche 2, Anglais, - Payment%20Automation%20Investigations%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'enquête sur l'automatisation des paiements
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27automatisation%20des%20paiements
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CEAP 1, fiche 2, Français, CEAP
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cultural Facilities Improvement Program
1, fiche 3, Anglais, Cultural%20Facilities%20Improvement%20Program
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Culture and Communications. 2, fiche 3, Anglais, - Cultural%20Facilities%20Improvement%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'amélioration des installations culturelles
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20installations%20culturelles
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PAIC 2, fiche 3, Français, PAIC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Culture et des Communications. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20installations%20culturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Personnel Administrative Interdepartmental Committee
1, fiche 4, Anglais, Personnel%20Administrative%20Interdepartmental%20Committee
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PAIC 1, fiche 4, Anglais, PAIC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 4, Anglais, - Personnel%20Administrative%20Interdepartmental%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de la gestion du personnel
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20gestion%20du%20personnel
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIGP 1, fiche 4, Français, CIGP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20gestion%20du%20personnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Procedures Analysis and Information Control 1, fiche 5, Anglais, Procedures%20Analysis%20and%20Information%20Control
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'analyse des procédures et du contrôle de l'information 1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27analyse%20des%20proc%C3%A9dures%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'après cliente. 1, fiche 5, Français, - Section%20de%20l%27analyse%20des%20proc%C3%A9dures%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :