TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAIEMENT FINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final payment
1, fiche 1, Anglais, final%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Payment made in satisfaction of a final invoice. 2, fiche 1, Anglais, - final%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Final payment for damages incurred. 3, fiche 1, Anglais, - final%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the Canadian Government Specifications Board. 4, fiche 1, Anglais, - final%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement final
1, fiche 1, Français, paiement%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règlement final 2, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20final
correct, nom masculin
- versement final 2, fiche 1, Français, versement%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paiement effectué pour acquitter une facture finale. 3, fiche 1, Français, - paiement%20final
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paiement final pour dommages encourus. 4, fiche 1, Français, - paiement%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pago definitivo
1, fiche 1, Espagnol, pago%20definitivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pago definitivo de los perjuicios causados. 1, fiche 1, Espagnol, - pago%20definitivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- final payment
1, fiche 2, Anglais, final%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Payments made to western grain producers [by the Canadian Wheat Board]. 1, fiche 2, Anglais, - final%20payment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ajustement de fin de campagne
1, fiche 2, Français, ajustement%20de%20fin%20de%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paiement versé par la Commission canadienne du blé aux céréaliculteurs. 2, fiche 2, Français, - ajustement%20de%20fin%20de%20campagne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme préféré à "paiement final" (...) 3, fiche 2, Français, - ajustement%20de%20fin%20de%20campagne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paiement final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pago final
1, fiche 2, Espagnol, pago%20final
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :