TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAIEMENT PROPORTIONNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
- Government Contracts
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- progress payment
1, fiche 1, Anglais, progress%20payment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A periodic, partial payment made by a buyer to a supplier during the course of a contract. 2, fiche 1, Anglais, - progress%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Progress payments are typically based on incurred costs, calendar intervals or project milestones. They are deducted from the total amount due upon completion of the contract. 2, fiche 1, Anglais, - progress%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
- Marchés publics
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement progressif
1, fiche 1, Français, paiement%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paiement proportionnel 2, fiche 1, Français, paiement%20proportionnel
correct, nom masculin
- acompte 3, fiche 1, Français, acompte
correct, nom masculin
- paiement au prorata des travaux 4, fiche 1, Français, paiement%20au%20prorata%20des%20travaux
correct, nom masculin
- paiement à l'avancement 5, fiche 1, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27avancement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paiement au pro rata des travaux
- paiement au prorata du travail
- paiement au pro rata du travail
- payement progressif
- payement proportionnel
- payement au prorata des travaux
- payement au pro rata des travaux
- payement à l'avancement
- payement au prorata du travail
- payement au pro rata du travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay-per-use
1, fiche 2, Anglais, pay%2Dper%2Duse
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pay-as-you-go 2, fiche 2, Anglais, pay%2Das%2Dyou%2Dgo
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Pay-per-use" means paying for resources only if you use them. 3, fiche 2, Anglais, - pay%2Dper%2Duse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pay per use
- pay as you go
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paiement à l'utilisation
1, fiche 2, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27utilisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paiement proportionnel 1, fiche 2, Français, paiement%20proportionnel
correct, nom masculin
- paiement à l'usage 2, fiche 2, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27usage
correct, nom masculin
- paiement au coup par coup 2, fiche 2, Français, paiement%20au%20coup%20par%20coup
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode [...] de paiement dont on a convenu pour un produit ou un service, selon lequel celui-ci est facturé et payé progressivement, en fonction de l'utilisation ou de la consommation qui en est faite. 1, fiche 2, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paiement à l'usage; paiement au coup par coup : termes publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 3, fiche 2, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27utilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pago por uso
1, fiche 2, Espagnol, pago%20por%20uso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PPU 1, fiche 2, Espagnol, PPU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No pague por su impresora, pague solo por lo que imprima. Pago por uso (PPU): pago eficiente de la impresión. 1, fiche 2, Espagnol, - pago%20por%20uso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :