TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAMS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Post Accident Monitoring System
1, fiche 1, Anglais, Post%20Accident%20Monitoring%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAMS 1, fiche 1, Anglais, PAMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Post Accident Monitoring System (PAMS) is the primary means of acquiring and displaying reactor plant parameter indications to the operator that are important for accident mitigation. 1, fiche 1, Anglais, - Post%20Accident%20Monitoring%20System
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Postaccident Monitoring System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion postaccidentelle
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20postaccidentelle
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de gestion post-accidentelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Supply (Military)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special ammunition supply point
1, fiche 2, Anglais, special%20ammunition%20supply%20point
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SASP 1, fiche 2, Anglais, SASP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
special ammunition supply point; SASP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - special%20ammunition%20supply%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste d'approvisionnement en munitions spéciales
1, fiche 2, Français, poste%20d%27approvisionnement%20en%20munitions%20sp%C3%A9ciales
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAMS 1, fiche 2, Français, PAMS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de ravitaillement en munitions spéciales 2, fiche 2, Français, point%20de%20ravitaillement%20en%20munitions%20sp%C3%A9ciales
correct, nom masculin, uniformisé
- PRMS 2, fiche 2, Français, PRMS
correct, nom masculin, uniformisé
- PRMS 2, fiche 2, Français, PRMS
- poste spécial d'approvisionnement en munitions 3, fiche 2, Français, poste%20sp%C3%A9cial%20d%27approvisionnement%20en%20munitions
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste spécial d'approvisionnement en munitions : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, fiche 2, Français, - poste%20d%27approvisionnement%20en%20munitions%20sp%C3%A9ciales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poste d'approvisionnement en munitions spéciales; PAMS : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - poste%20d%27approvisionnement%20en%20munitions%20sp%C3%A9ciales
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
point de ravitaillement en munitions spéciales; PRMS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - poste%20d%27approvisionnement%20en%20munitions%20sp%C3%A9ciales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- precision antenna measurement system
1, fiche 3, Anglais, precision%20antenna%20measurement%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PAMS 1, fiche 3, Anglais, PAMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de mesure d'antenne de précision
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20mesure%20d%27antenne%20de%20pr%C3%A9cision
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- passive microwave scanning radiometer
1, fiche 4, Anglais, passive%20microwave%20scanning%20radiometer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiomètre passif à balayage hyperfréquence
1, fiche 4, Français, radiom%C3%A8tre%20passif%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- product subject to special measures 1, fiche 5, Anglais, product%20subject%20to%20special%20measures
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Therapeutic Products Compliance Guide. 1, fiche 5, Anglais, - product%20subject%20to%20special%20measures
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- produit assujetti à des mesures spéciales
1, fiche 5, Français, produit%20assujetti%20%C3%A0%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PAMS 1, fiche 5, Français, PAMS
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide de conformité des produits thérapeutiques. 1, fiche 5, Français, - produit%20assujetti%20%C3%A0%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Project and Activity Management System
1, fiche 6, Anglais, Project%20and%20Activity%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PAMS 1, fiche 6, Anglais, PAMS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Project%20and%20Activity%20Management%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de gestion des projets et des activités opérationnelles
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20projets%20et%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SGPAO 1, fiche 6, Français, SGPAO
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20projets%20et%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Finance
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Physical Assets Management System 1, fiche 7, Anglais, Physical%20Assets%20Management%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Finance Branch. 1, fiche 7, Anglais, - Physical%20Assets%20Management%20System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de gestion des biens matériels
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20mat%C3%A9riels
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SGBM 1, fiche 7, Français, SGBM
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 89/10/04. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20mat%C3%A9riels
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Direction des finances. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20mat%C3%A9riels
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- gestion des biens matériels, Système
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pacific Armies Management Seminar
1, fiche 8, Anglais, Pacific%20Armies%20Management%20Seminar
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PAMS 2, fiche 8, Anglais, PAMS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Séminaire de gestion des armées des pays côtiers du Pacifique
1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20de%20gestion%20des%20arm%C3%A9es%20des%20pays%20c%C3%B4tiers%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rencontre annuelle des hauts représentants des armées des pays baignés par l'Océan Pacifique. 1, fiche 8, Français, - S%C3%A9minaire%20de%20gestion%20des%20arm%C3%A9es%20des%20pays%20c%C3%B4tiers%20du%20Pacifique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Procurement and Assets Management System 1, fiche 9, Anglais, Procurement%20and%20Assets%20Management%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de la gestion des approvisionnements et des biens 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20la%20gestion%20des%20approvisionnements%20et%20des%20biens
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Physical Assets Management Service 1, fiche 10, Anglais, Physical%20Assets%20Management%20Service
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Service de gestion des biens matériels
1, fiche 10, Français, Service%20de%20gestion%20des%20biens%20mat%C3%A9riels
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SGBM 1, fiche 10, Français, SGBM
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CNRC [Conseil national de recherches du Canada]. 1, fiche 10, Français, - Service%20de%20gestion%20des%20biens%20mat%C3%A9riels
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-08-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- acoustic suspended sediment profiler 1, fiche 11, Anglais, acoustic%20suspended%20sediment%20profiler
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- profileur acoustique de matériaux en suspension
1, fiche 11, Français, profileur%20acoustique%20de%20mat%C3%A9riaux%20en%20suspension
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ACROSES CARESL BULLETIN, p. 22 1, fiche 11, Français, - profileur%20acoustique%20de%20mat%C3%A9riaux%20en%20suspension
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :