TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANEL MANDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operator control panel
1, fiche 1, Anglais, operator%20control%20panel
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control panel 2, fiche 1, Anglais, control%20panel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that contains switches used to control a computer or part of it and possibly indicators giving information about its operation. 3, fiche 1, Anglais, - operator%20control%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An operator control panel may be part of an operator console or other operator-controlled device. 3, fiche 1, Anglais, - operator%20control%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operator control panel: term standardized by CSA International and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - operator%20control%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de commande
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau de commande 2, fiche 1, Français, tableau%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
- panneau de contrôle 3, fiche 1, Français, panneau%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle qui comporte les interrupteurs permettant de diriger le fonctionnement de tout ou partie d'un ordinateur et éventuellement des indicateurs fournissant des informations sur son fonctionnement. 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un panneau de commande peut être incorporé dans le pupitre de commande ou être constitué par un autre appareil affecté au pupitreur. 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau de commande; tableau de commande : termes normalisés par la CSA International et l'ISO. 5, fiche 1, Français, - panneau%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panel de control de operador
1, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20control%20de%20operador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero de control de operador 1, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20control%20de%20operador
correct, nom masculin, Espagne
- panel de control 1, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20control
correct, nom masculin
- tablero de control 1, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20control
correct, nom masculin, Espagne
- panel de mando 2, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20mando
correct, nom masculin
- tablero de mando 2, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20mando
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panel (tablero) que, por lo general, está conectado a la consola (pupitre) del operador y que suele estar equipado de conmutadores y luces de aviso al operador. 3, fiche 1, Espagnol, - panel%20de%20control%20de%20operador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :