TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANEUSE-ENROBEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batter-and-breading machine
1, fiche 1, Anglais, batter%2Dand%2Dbreading%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- batter breading machine 2, fiche 1, Anglais, batter%20breading%20machine
- breading coating machine 3, fiche 1, Anglais, breading%20coating%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feature of Batter Breading Machine: Keep the batter homogeneous and recycle to use. Can pump both light and thick batter. Breading by falling or immersing. Products are breaded evenly. 2, fiche 1, Anglais, - batter%2Dand%2Dbreading%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- batter and breading machine
- breading-coating machine
- batter-breading machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobeuse-paneuse
1, fiche 1, Français, enrobeuse%2Dpaneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paneuse-enrobeuse 2, fiche 1, Français, paneuse%2Denrobeuse
nom féminin
- machine à paner et enrober 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20paner%20et%20enrober
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pouvant utiliser tous les types de chapelure classiques dites orientales, flocons de pomme de terre, etc. 4, fiche 1, Français, - enrobeuse%2Dpaneuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina empanadora rebozadora
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20empanadora%20rebozadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Máquina Empanadora Rebozadora. Este equipo permite el rebozado de todo tipo de carnes. Con ajuste de espesor y dosificación de pan. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20empanadora%20rebozadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :