TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANHOLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Speleology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solution pan
1, fiche 1, Anglais, solution%20pan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panhole 2, fiche 1, Anglais, panhole
correct
- etched pothole 2, fiche 1, Anglais, etched%20pothole
correct
- tinajita 2, fiche 1, Anglais, tinajita
correct
- kamenitza 3, fiche 1, Anglais, kamenitza
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow flat-floored basin with overhanging sides formed by solution. 2, fiche 1, Anglais, - solution%20pan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It ranges from a few centimeters to several meters in diameter and from a centimeter to a meter in depth. 2, fiche 1, Anglais, - solution%20pan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
kamenitza: Serbian word ... 4, fiche 1, Anglais, - solution%20pan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
kamenitza: plural, Kamenice. 5, fiche 1, Anglais, - solution%20pan
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
tinajita: (Spanish). 6, fiche 1, Anglais, - solution%20pan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Spéléologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- creux de dissolution
1, fiche 1, Français, creux%20de%20dissolution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kamenitza 2, fiche 1, Français, kamenitza
correct
- tinajita 2, fiche 1, Français, tinajita
correct, nom féminin
- kamenice 3, fiche 1, Français, kamenice
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kamenitza : Terme serbo-croate introduit par Roglic dans le vocabulaire international des phénomènes karstiques pour désigner une cupule de grandes dimensions, d'un diamètre variant de quelques centimètres à plusieurs mètres de largeur, mais plus large que profonde avec des rebords très durs et en encorbellement. La cavité semi-sphérique contient au fond de l'humus et de l'eau, et ses parois sont friables; la dissolution du calcaire s'effectue sous l'influence des solutions humiques et acides provenant des matières végétales. 2, fiche 1, Français, - creux%20de%20dissolution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tinajita : terme d'origine espagnole. 4, fiche 1, Français, - creux%20de%20dissolution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :