TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANIER ACHAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shopping cart
1, fiche 1, Anglais, shopping%20cart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cart 1, fiche 1, Anglais, cart
correct, nom
- virtual shopping basket 2, fiche 1, Anglais, virtual%20shopping%20basket
correct
- e-shopping basket 2, fiche 1, Anglais, e%2Dshopping%20basket
correct
- electronic shopping basket 2, fiche 1, Anglais, electronic%20shopping%20basket
correct
- virtual shopping cart 3, fiche 1, Anglais, virtual%20shopping%20cart
- electronic shopping cart 3, fiche 1, Anglais, electronic%20shopping%20cart
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function in an electronic order form, based on the principle of a grocery basket or cart, which enables users to view and record selected products when placing an order online. 3, fiche 1, Anglais, - shopping%20cart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panier d'achat virtuel
1, fiche 1, Français, panier%20d%27achat%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panier d'achat électronique 1, fiche 1, Français, panier%20d%27achat%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- panier d'achat 2, fiche 1, Français, panier%20d%27achat
correct, nom masculin
- caddie d'achat 2, fiche 1, Français, caddie%20d%27achat
correct, nom masculin, Europe
- chariot d'achat 2, fiche 1, Français, chariot%20d%27achat
correct, nom masculin
- chariot virtuel 1, fiche 1, Français, chariot%20virtuel
correct, nom masculin
- chariot électronique 1, fiche 1, Français, chariot%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un bon de commande électronique, basée sur le principe du panier ou du chariot d'épicerie, qui permet de visualiser et d'enregistrer les produits sélectionnés lors d'une commande en ligne. 3, fiche 1, Français, - panier%20d%27achat%20virtuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrito virtual
1, fiche 1, Espagnol, carrito%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carrito de la compra 2, fiche 1, Espagnol, carrito%20de%20la%20compra
correct, nom masculin, Espagne
- cesta de la compra 2, fiche 1, Espagnol, cesta%20de%20la%20compra
correct, nom féminin, Espagne
- canasta electrónica 3, fiche 1, Espagnol, canasta%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin, Mexique
- canasta virtual 3, fiche 1, Espagnol, canasta%20virtual
correct, nom féminin, Mexique
- canasta virtual de compras 1, fiche 1, Espagnol, canasta%20virtual%20de%20compras
correct, nom féminin
- canasta de compras electrónicas 1, fiche 1, Espagnol, canasta%20de%20compras%20electr%C3%B3nicas
correct, nom féminin
- carrito de compras electrónicas 1, fiche 1, Espagnol, carrito%20de%20compras%20electr%C3%B3nicas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Función en una orden de compra electrónica, que se basa en el principio del carrito o de la canasta de compras, que permite a los usuarios ver y registrar los productos seleccionados antes de transmitir la orden de compra electrónica. 1, fiche 1, Espagnol, - carrito%20virtual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :