TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANIER BOUTEILLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
- Packaging in Plastic
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basket carrier
1, fiche 1, Anglais, basket%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bottle carrier 2, fiche 1, Anglais, bottle%20carrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beer or pop bottle carrier generally fabricated from paperboard or high-density polyethylene. 2, fiche 1, Anglais, - basket%20carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
- Emballages en matières plastiques
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panier bouteilles
1, fiche 1, Français, panier%20bouteilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panier en métal, en plastique ou en carton servant à transporter des bouteilles. 1, fiche 1, Français, - panier%20bouteilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bottle tote
1, fiche 2, Anglais, bottle%20tote
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bottle basket 2, fiche 2, Anglais, bottle%20basket
correct
- hand basket 3, fiche 2, Anglais, hand%20basket
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bottle rote. Start with this basket as it is easier than the basket with the lid. The basket measures 20 cm by 30 cm (8 in by 11 3/4 in), and is 20 cm (8 in) high excluding the handle. The basket is roomy and strong enough to hold six bottles without overcrowding. 1, fiche 2, Anglais, - bottle%20tote
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vannerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panier à bouteilles
1, fiche 2, Français, panier%20%C3%A0%20bouteilles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bottle storage 1, fiche 3, Anglais, bottle%20storage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bottle shelf 1, fiche 3, Anglais, bottle%20shelf
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Area designed with sufficient height and depth for storing bottles. 2, fiche 3, Anglais, - bottle%20storage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panier à bouteilles
1, fiche 3, Français, panier%20%C3%A0%20bouteilles
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
E.310 litres (réfrigérateur de 250 litres et compartiment supérieur congélateur - conservateur de 601.) - beurrier conditionné panier à bouteilles. 1, fiche 3, Français, - panier%20%C3%A0%20bouteilles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :