TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANIER SEDIMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junk sub
1, fiche 1, Anglais, junk%20sub
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- junk retriever 2, fiche 1, Anglais, junk%20retriever
- basket sub 3, fiche 1, Anglais, basket%20sub
correct
- boot sub 1, fiche 1, Anglais, boot%20sub
- boot basket 4, fiche 1, Anglais, boot%20basket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool run just above the bit or mill in the drill stem that serves to catch small, non drillable objects circulating in the space between the wall of the hole and the drill stem. 4, fiche 1, Anglais, - junk%20sub
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panier à sédiments
1, fiche 1, Français, panier%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube à sédiments 2, fiche 1, Français, tube%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
nom masculin
- raccord panier 1, fiche 1, Français, raccord%20panier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raccord spécial placé entre la première masse-tige et l'outil de forage; il comporte un élément tubulaire destiné à recueillir au fond du puits les débris indésirables véhiculés par la boue de forage. 3, fiche 1, Français, - panier%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Sondeo y perforación (Minas)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubo de sedimentos
1, fiche 1, Espagnol, tubo%20de%20sedimentos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basket bit
1, fiche 2, Anglais, basket%20bit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drilling bit equipped with a basket ... in the upper part; used also to obtain small samples to be treated or tested. 1, fiche 2, Anglais, - basket%20bit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panier à sédiments
1, fiche 2, Français, panier%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Outil] pour recueillir de petits échantillons pour analyse [...] 1, fiche 2, Français, - panier%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :