TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PANNE SOLEIL [1 fiche]

Fiche 1 1988-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Atmospheric Physics
  • Air Pollution
DEF

Unpredictable interruption in solar radiation due to clouds, rain, snow, hail, or dust.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Physique de l'atmosphère
  • Pollution de l'air
CONT

(...) si la «panne de soleil» dépasse la durée de stockage, un dispositif de chauffage conventionnel doit venir doubler le chauffage solaire et sa puissance installée doit être la même que si ce dernier n'existait pas, puisqu'il devra pouvoir subvenir en totalité aux besoins de la construction en cas d'absence prolongée de soleil.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :