TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANNEAU BOIS LAMELLE-CROISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Prefabrication
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross laminated timber
1, fiche 1, Anglais, cross%20laminated%20timber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLT 1, fiche 1, Anglais, CLT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CLT panel 2, fiche 1, Anglais, CLT%20panel
à éviter, pléonasme
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] large engineered wood panel manufactured by cross laminating three to seven layers of softwood lumber and bonding the laminations with adhesives or fasteners. 3, fiche 1, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of CLT’s structural properties and dimensional stability, the product is well suited to floors, walls and roofs used in mid-rise construction. 4, fiche 1, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CLT panel: term incorrect (pleonastic). 5, fiche 1, Anglais, - cross%20laminated%20timber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Préfabrication
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois lamellé-croisé
1, fiche 1, Français, bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLT 2, fiche 1, Français, CLT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois stratifié-croisé 3, fiche 1, Français, bois%20stratifi%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
correct, nom masculin
- CLT 3, fiche 1, Français, CLT
correct, nom masculin
- CLT 3, fiche 1, Français, CLT
- panneau lamellé-croisé 4, fiche 1, Français, panneau%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
nom masculin
- panneau de bois lamellé-croisé 5, fiche 1, Français, panneau%20de%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
à éviter, pléonasme, nom masculin
- panneau de CLT 6, fiche 1, Français, panneau%20de%20CLT
à éviter, pléonasme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau massif en bois d'ingénierie fabriqué en croisant entre trois et sept couches de bois de résineux et en les fixant ensemble au moyen d'adhésifs ou de fixations. 2, fiche 1, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux propriétés structurales et à la stabilité dimensionnelle du CLT, le produit [...] est adéquat pour les planchers, les murs et les toits utilisés dans les bâtiments de hauteur moyenne. 3, fiche 1, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau de bois lamellé-croisé; panneau de CLT : termes incorrects (pléonastiques). 7, fiche 1, Français, - bois%20lamell%C3%A9%2Dcrois%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :