TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

heat treating: The process of subjecting a wood-base panel material (usually hardboard) to a special heat treatment after hot pressing to increase some strength properties and water resistance.  2, fiche 1, Anglais, - heat%2Dtreated%20hardboard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas des panneaux comprimés, on effectue un pressage (...) La température des plateaux de presse est de 180°C environ, ce qui fait que la masse du panneau est en fin de pressage à une température d'environ 140°C. (...) Après cette opération le panneau peut être considéré comme terminé, cependant comme il sort pratiquement à l'état anhydre on lui fait subir un traitement à haute température (150-180°C) pendant 2 à 3 heures, dans une étuve spéciale pour stabiliser et uniformiser l'humidité des fibres. On accroît en même temps, dans une forte proportion, les résistances mécaniques du panneau, et sa résistance à l'humidité.  3, fiche 1, Français, - panneau%20dur%20trait%C3%A9%20%C3%A0%20la%20chaleur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol