TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANNEAU DUR STANDARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard hardboard
1, fiche 1, Anglais, standard%20hardboard
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardpressed hardboard 2, fiche 1, Anglais, hardpressed%20hardboard
correct, Grande-Bretagne
- standard board 3, fiche 1, Anglais, standard%20board
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hardboard: A homogeneous, thin fiberboard having a density [not less than] 30 lb/ft³ ... Several grades are commonly differentiated according to density, e.g. in the United Kingdom (a) Medium (= semi) of density 30-50 lb/ft³; it may have either a matt or a glossy face. (b) Standard (= hardpressed) of density [superior to] 55 lb/ft³. (c) Super (= tempered): standard hardboard of density [superior to] 60 lb/ft³ and further treated during manufacture to increase its breaking strength and water-absorption resistance. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20hardboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bois reconstitués
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de fibres mi-dur
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibres%20mi%2Ddur
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau de fibres comprimé mi-dur 2, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibres%20comprim%C3%A9%20mi%2Ddur
nom masculin, France
- panneau dur standard 3, fiche 1, Français, panneau%20dur%20standard
nom masculin
- panneau de fibres standard 3, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibres%20standard
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En Grande-Bretagne, dénomination des panneaux de fibres dont la densité est de dureté moyenne, par opposition aux panneaux de type «medium» (tendre) et «super» (forte densité). 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20fibres%20mi%2Ddur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :