TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANNEAU ELECTRIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical panel
1, fiche 1, Anglais, electrical%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau électrique
1, fiche 1, Français, panneau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical panel 1, fiche 2, Anglais, electrical%20panel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The reactor was tripped when the wrong fuse was pulled from an electrical panel causing a loss of boiler level control. 1, fiche 2, Anglais, - electrical%20panel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau électrique
1, fiche 2, Français, panneau%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur s'est déclenché lorsqu'un employé a retiré le mauvais fusible du panneau électrique, ce qui a causé une perte de contrôle du niveau d'eau dans la chaudière. 1, fiche 2, Français, - panneau%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control panel
1, fiche 3, Anglais, control%20panel
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control panel: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - control%20panel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau électrique
1, fiche 3, Français, panneau%20%C3%A9lectrique
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(à l'arrière de la machine). 2, fiche 3, Français, - panneau%20%C3%A9lectrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
panneau électrique: Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 3, fiche 3, Français, - panneau%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electrical power control panel
1, fiche 4, Anglais, electrical%20power%20control%20panel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- electrical panel 1, fiche 4, Anglais, electrical%20panel
correct
- electrical control panel 1, fiche 4, Anglais, electrical%20control%20panel
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panneau de commande des circuits électriques
1, fiche 4, Français, panneau%20de%20commande%20des%20circuits%20%C3%A9lectriques
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- panneau électrique 1, fiche 4, Français, panneau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - panneau%20de%20commande%20des%20circuits%20%C3%A9lectriques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :