TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANNEAU LAMELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminboard
1, fiche 1, Anglais, laminboard
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminwood 2, fiche 1, Anglais, laminwood
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plywood the core of which is made of strips of solid wood or veneer not wider than 7 mm placed on edge and glued together. 3, fiche 1, Anglais, - laminboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laminboard: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - laminboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contreplaqué lamellé
1, fiche 1, Français, contreplaqu%C3%A9%20lamell%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contreplaqué à âme lamellée 2, fiche 1, Français, contreplaqu%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A2me%20lamell%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contreplaqué dont l'âme est constituée par des lamelles en bois massif ou des placages de largeur ne dépassant pas 7 mm, disposées sur chant, collées entre elles. 3, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20lamell%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «panneau lamellé», relevée sur une fiche provisoire, n'a pas été retenue comme synonyme, parce qu'elle n'a pas pu être vérifiée dans une source fiable. 4, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20lamell%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contreplaqué lamellé; contreplaqué à âme lamellée: termes normalisés par l'ISO, l'AFNOR et la BNQ. 4, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20lamell%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panneau lamellé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminated panel
1, fiche 2, Anglais, laminated%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau stratifié
1, fiche 2, Français, panneau%20stratifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- panneau lamellé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :