TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANORAMA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applied Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panorama
1, fiche 1, Anglais, panorama
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A perspective representation of the landscape in which the detail is shown as if projected on to a vertical plane or on to the inside of a cylinder centred vertically on the observer. 1, fiche 1, Anglais, - panorama
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts appliqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 1, Français, panorama
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation perspective d'un paysage, tel qu'il paraît projeté à l'intérieur d'un cylindre dont l'axe vertical serait centré sur l'observateur. 1, fiche 1, Français, - panorama
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- panoramic sketch
1, fiche 2, Anglais, panoramic%20sketch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- panorama 1, fiche 2, Anglais, panorama
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features. 1, fiche 2, Anglais, - panoramic%20sketch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croquis panoramique
1, fiche 2, Français, croquis%20panoramique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dessin en vue oblique du terrain à partir d'un point donné, qui comprend la ligne d'horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire. 1, fiche 2, Français, - croquis%20panoramique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 2, Français, - croquis%20panoramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pan
1, fiche 3, Anglais, pan
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pan shot 2, fiche 3, Anglais, pan%20shot
- panorama 3, fiche 3, Anglais, panorama
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The movement of the camera in a horizontal plane from one point of the set to another. 1, fiche 3, Anglais, - pan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panoramique horizontal
1, fiche 3, Français, panoramique%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- panoramique 2, fiche 3, Français, panoramique
correct, nom masculin
- pano 2, fiche 3, Français, pano
correct, nom masculin, familier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue où la caméra pivote sur son axe à la manière d'un spectateur qui remuerait la tête de gauche à droite ou de droite à gauche. 2, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
panoramique : Prise de vues effectuée sans déplacement de la caméra, mais par rotation de l'appareil autour d'un axe. 3, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Panoramique horizontal, vertical. 4, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- panorámica horizontal
1, fiche 3, Espagnol, panor%C3%A1mica%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- scenic point 1, fiche 4, Anglais, scenic%20point
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scenic place 2, fiche 4, Anglais, scenic%20place
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 4, Français, panorama
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu d'où l'on découvre un vaste paysage aux qualités pittoresques. 1, fiche 4, Français, - panorama
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- panoramic sketch
1, fiche 5, Anglais, panoramic%20sketch
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- panorama 1, fiche 5, Anglais, panorama
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features. 1, fiche 5, Anglais, - panoramic%20sketch
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- croquis panoramique
1, fiche 5, Français, croquis%20panoramique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dessin en vue oblique du terrain à partir d'un point donné, qui comprend la ligne d'horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire. 1, fiche 5, Français, - croquis%20panoramique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 5, Français, - croquis%20panoramique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- panorama 1, fiche 6, Anglais, panorama
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- diapason
1, fiche 6, Français, diapason
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le Salon de Mai donne chaque printemps le diapason de la peinture actuelle. 1, fiche 6, Français, - diapason
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Panorama
1, fiche 7, Anglais, Panorama
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Panorama
1, fiche 7, Français, Panorama
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Journal interne d'Emploi et Immigration Canada 1, fiche 7, Français, - Panorama
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-04-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Tourism (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vista area 1, fiche 8, Anglais, vista%20area
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Relief and topographic character includes such scenic qualities as wide vista areas .... 1, fiche 8, Anglais, - vista%20area
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 8, Français, panorama
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Paysage observable caractérisé par une largeur de champ visuel de 180 degrés. 2, fiche 8, Français, - panorama
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Optics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- panorama
1, fiche 9, Anglais, panorama
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
the general visual scene. 1, fiche 9, Anglais, - panorama
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Optique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 9, Français, panorama
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
scène visuelle générale. 1, fiche 9, Français, - panorama
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :