TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANTALLA DIVIDIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- split screen
1, fiche 1, Anglais, split%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partitioned screen 2, fiche 1, Anglais, partitioned%20screen
correct
- partitioned display 2, fiche 1, Anglais, partitioned%20display
correct
- divide screen mode 3, fiche 1, Anglais, divide%20screen%20mode
voir observation
- split display 4, fiche 1, Anglais, split%20display
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A CRT screen display in which the software divides the screen in ... separate sectional areas for independent viewing of portions of graphics, texts, etc. 5, fiche 1, Anglais, - split%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divide screen mode: terminology of Sony word processing technology. 3, fiche 1, Anglais, - split%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran multi-fenêtrable
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20multi%2Dfen%C3%AAtrable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran multifenêtres 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20multifen%C3%AAtres
correct, nom masculin
- écran divisé 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20divis%C3%A9
correct, nom masculin
- écran multifenêtrable 1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20multifen%C3%AAtrable
correct, nom masculin
- écran partagé 4, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
- écran fractionné 5, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20fractionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques [...] Écran fractionné qui maintient l'affichage des données dans une zone définie de l'écran pendant que l'utilisateur entre les informations affichées dans l'autre partie. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20multi%2Dfen%C3%AAtrable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écran dédoublé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla dividida
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20dividida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla de visualización que puede ser dividida en dos áreas o más, llamadas ventanas (windows), de modo que el usuario puede ver al mismo tiempo diferentes formatos de pantallas. 2, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20dividida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :