TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PANTALLA METALIZADA [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A luminescent screen covered with a metallic film permeable to electrons.

CONT

Beaded and metallized screens give a more brilliant picture, but have a limited viewing angle.

Terme(s)-clé(s)
  • metallised screen
  • metal screen

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Écran de projection possédant une surface constituée d'une pulvérisation métallique ou d'une feuille métallique non brillante.

OBS

L'écran métallisé. - La surface métallisée non polie, plus lumineuse, remplace avantageusement la surface mate lorsqu'il s'agit de réunir un public plus nombreux dans une salle où l'on manque de recul. Toutefois, le pouvoir réfléchissant diminue assez sensiblement à mesure que l'on s'écarte de l'axe de projection.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Cinematografía
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
DEF

Pantalla recubierta sobre su cara anterior por una película metálica transparente a los electrones, que posee un factor de reflexión óptica elevado y que da paso en la dirección del observador a una gran parte de la luz emitida por la pantalla del lado del cañon.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :