TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANTALLA RECEPTORA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video monitor
1, fiche 1, Anglais, video%20monitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display unit that resembles a television set but does not have a speaker or apparatus for detecting UHF/VHF frequencies. 2, fiche 1, Anglais, - video%20monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur vidéo
1, fiche 1, Français, moniteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran de contrôle vidéo 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- écran récepteur 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20r%C3%A9cepteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un moniteur vidéo ressemble à un écran de télévision mais n'en possède pas toutes les fonctions; son et choix de chaînes n'y figurent pas. Par contre, l'écran est souvent plus lisible et sert à l'affichage des résultats de certains ordinateurs individuels. Aucun rapport avec un programme moniteur. 4, fiche 1, Français, - moniteur%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
- Televisión (Radioelectricidad)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monitor de video
1, fiche 1, Espagnol, monitor%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- supervisor de video 1, fiche 1, Espagnol, supervisor%20de%20video
correct, nom masculin
- pantalla receptora 1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20receptora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de visualización semejante a un televisor pero que carece de bocina (altoparlante) y del aparato necesario para detectar frecuencias UHF/VHF. 2, fiche 1, Espagnol, - monitor%20de%20video
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :