TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANTHERE NEIGES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snow leopard
1, fiche 1, Anglais, snow%20leopard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ounce 2, fiche 1, Anglais, ounce
correct
- Uncia uncia 1, fiche 1, Anglais, Uncia%20uncia
latin
- Panthera uncia 3, fiche 1, Anglais, Panthera%20uncia
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Found above the tree line and near permanent snow in central Asia's dry mountainous country, the snow leopard has been prized as a hunter's trophy, destroyed as a predator of domestic flocks, and sought as a source of valuable fur. 1, fiche 1, Anglais, - snow%20leopard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The snow leopard is now listed as an endangered species and is legally protected by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. 1, fiche 1, Anglais, - snow%20leopard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- léopard des neiges
1, fiche 1, Français, l%C3%A9opard%20des%20neiges
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panthère des neiges 2, fiche 1, Français, panth%C3%A8re%20des%20neiges
correct, nom féminin
- once 3, fiche 1, Français, once
correct, nom féminin
- Uncia uncia 4, fiche 1, Français, Uncia%20uncia
latin
- Panthera uncia 5, fiche 1, Français, Panthera%20uncia
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La panthère des neiges, qu'on rencontre dans les régions montagneuses à climat sec du centre de l'Asie, au-dessus de la zone forestière et près des neiges éternelles, a été recherchée comme trophée de chasse, abattue comme prédateur d'animaux domestiques et poursuivie pour la valeur de sa peau. 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9opard%20des%20neiges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La panthère des neiges est maintenant considérée une espèce menacée et elle jouit de la protection que lui assure la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées de disparition. 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9opard%20des%20neiges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :