TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PANZAROTTI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Cooking and Gastronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panzerotto
1, fiche 1, Anglais, panzerotto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panzarotto 2, fiche 1, Anglais, panzarotto
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Italian dish consisting of a small folded half-moon or square of pizza or pasta dough, typically filled with tomato sauce, mozzarella cheese and prosciutto, and deep fried or baked. 3, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ingredients often used as fillings may include mozzarella cheese, pork, ham or prosciutto, Parmesan or pecorino cheese, tomatoes, herbs, and seasonings. 3, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panzarotti
- panzerotti
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Cuisine et gastronomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panzerotto
1, fiche 1, Français, panzerotto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Panzerotti sont un mets. La base est constituée d'un chausson ou d'un petit cylindre de pâte à pizza fraîche que l'on fait frire au four. Ils sont farcis avec divers ingrédients selon la saison et les régions. Ils sont d'origine italienne. 1, fiche 1, Français, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Panzerotti est le pluriel de panzerotto. 1, fiche 1, Français, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - panzerotto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panzerotti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Panzarotti
1, fiche 2, Anglais, Panzarotti
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Panzarotti
1, fiche 2, Français, Panzarotti
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mets italien. 1, fiche 2, Français, - Panzarotti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :