TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAPEL FUMAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Tobacco Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cigarette paper
1, fiche 1, Anglais, cigarette%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light-weight paper, unsized, which may contain fillers and/or additives in order that its combustibility may be adapted to that of tobacco ... 2, fiche 1, Anglais, - cigarette%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cigarette paper] is resistant to tearing and rubbing, and suitable for the manufacture of cigarettes, and capable of being reeled in small widths. 2, fiche 1, Anglais, - cigarette%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Industrie du tabac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier à cigarettes
1, fiche 1, Français, papier%20%C3%A0%20cigarettes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier pour cigarettes 2, fiche 1, Français, papier%20pour%20cigarettes
correct, nom masculin, normalisé
- papier à cigarette 3, fiche 1, Français, papier%20%C3%A0%20cigarette
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier mince, spécial, non collé, pouvant contenir des charges et (ou) des additifs, notamment en vue d'adapter sa combustibilité à celle du tabac, résistant suffisamment au déchirement et au froissement pour le rendre apte à la fabrication des cigarettes, pouvant être bobiné sur une faible largeur. 4, fiche 1, Français, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
papier à cigarettes : désignation normalisée par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
papier pour cigarettes : désignation normalisée par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Industria tabacalera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papel de fumar
1, fiche 1, Espagnol, papel%20de%20fumar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel delgado hecho de trapos, lino o cáñamo, que sirve para liar los cigarrillos. 1, fiche 1, Espagnol, - papel%20de%20fumar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :