TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PAPELETA INDEBIDAMENTE IMPRESA [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties
Special-Language Phraseology

improperly printed ballot paper 1, fiche 1, Anglais, improperly%20printed%20ballot%20paper
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An elector who receives a soiled or improperly printed ballot paper, or inadvertently spoils his ballot paper in marking it shall, upon returning the ballot paper to the electoral officer or the deputy electoral officer, be entitled to another ballot paper. 2, fiche 1, Anglais, - improperly%20printed%20ballot%20paper

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques
Phraséologie des langues de spécialité

bulletin de vote imprimé incorrectement 1, fiche 1, Français, bulletin%20de%20vote%20imprim%C3%A9%20incorrectement
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos
Fraseología de los lenguajes especializados

papeleta impresa incorrectamente 1, fiche 1, Espagnol, papeleta%20impresa%20incorrectamente
correct, nom féminin

papeleta indebidamente impresa 2, fiche 1, Espagnol, papeleta%20indebidamente%20impresa
proposition, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] medidas intensivas de control de calidad para asegurar que las papeletas de votación se impriman correctamente. 1, fiche 1, Espagnol, - papeleta%20impresa%20incorrectamente

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

PAPELETA INDEBIDAMENTE IMPRESA [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

PAPELETA INDEBIDAMENTE IMPRESA [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®