TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PAPIER BISTRE [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Reprography
  • Types of Paper
DEF

a photographic paper sensitized by a process analogous to kallitype and used especially for plan copying.

OBS

kallitype: a contact printing-out photographic process that uses paper sensitized with a ferric salt and silver nitrate and a developer containing borax and Rochelle salt.

DEF

for "sepia" : Translucent papers, plasticized or unplasticized, that have been treated with diazonium salts which when processed turn brown in colour. Used as an inexpensive intermediate.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Reprographie
  • Sortes de papier
OBS

La diazocopie se cantonne (...) dans les limites du tirage de plans (...) Les papiers actuellement disponibles pour la diazocopie permettent d'obtenir différentes couleurs: bleu, noir, havane, marron, sanguine, ocre, sépia. (...) Ils peuvent être transparents, translucides, opaques (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :