TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PAPIER CHLORURE ARGENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chloride paper
1, fiche 1, Anglais, chloride%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silver chloride paper 2, fiche 1, Anglais, silver%20chloride%20paper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Development paper coated with an emulsion based on silver chloride, typically yielding a blue-black image and used, mainly by amateurs, for contact printing. 3, fiche 1, Anglais, - chloride%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier au chlorure d'argent
1, fiche 1, Français, papier%20au%20chlorure%20d%27argent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier chlorure 2, fiche 1, Français, papier%20chlorure
nom masculin
- papier au chlorure 2, fiche 1, Français, papier%20au%20chlorure
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier enduit de chlorure d'argent destiné au tirage par contact de négatifs généralement peu contrastés. 3, fiche 1, Français, - papier%20au%20chlorure%20d%27argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gaslight paper
1, fiche 2, Anglais, gaslight%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Early name for silver chloride contact printed development papers, so called because intended for printing by gaslight - the normal artificial illumination at that time (...) 2, fiche 2, Anglais, - gaslight%20paper
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chloride paper
- silver chloride paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier gaslight
1, fiche 2, Français, papier%20gaslight
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les papiers au chlorure d'argent peuvent être manipulés, avec précaution, en lumière artificielle à dominante jaunâtre (d'où le nom de gaslight, donné à l'origine à ces papiers, qui indiquait qu'ils résistaient pendant quelques instants à la flamme nue du gaz.) 2, fiche 2, Français, - papier%20gaslight
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les émulsions au chlorure d'argent servent à fabriquer les papiers "gaslight" pour reproduction de photos d'amateurs. 3, fiche 2, Français, - papier%20gaslight
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- papier au chlorure d'argent
- papier au chlorure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :