TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARALLAX [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

In optical sighting instruments, apparent displacement of the sighted object in relation to the reticle as the observer moves his eye.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Dans les instruments optiques de visée, déplacement apparent de l'objet visé par rapport au réticule lorsque l'observateur bouge l'œil.

OBS

parallaxe : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
DEF

The angle subtended by the earth's radius at a member of the solar system (as the moon or sun).

Français

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
DEF

D'une façon générale, angle sous lequel, d'un objet observé, on verrait une longueur-étalon choisie arbitrairement, présentée normalement à la direction d'observation.

CONT

Parallaxe d'un astre: angle sous lequel un observateur placé au centre de cet astre verrait un rayon terrestre. Cet angle varie évidemment avec le rayon terrestre considéré [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

An apparent change in the position of an object related to an actual change in the observation point of view and expressed as an angular value.

CONT

Parallax between views gives a rim to floor depth of 1.3 km.

OBS

parallax: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Variation apparente de la position d'un object attribué à un changement du point de vue de l'observation; exprimée par une valeur angulaire.

CONT

[La corrélation] s'emploie ici pour restituer une altitude exprimée par la différence de parallaxe entre deux images d'angles de visée différents.

OBS

parallaxe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Ajustement de la parallaxe.

PHR

Parallaxe d'images stéréoscopiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photography, the apparent displacement of the position of an object in relation to a reference point, due to a change in the point of observation.

OBS

parallax: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

En photographie, déplacement apparent de la position d'un objet par rapport à un point de repère, phénomène résultant du déplacement du point d'observation.

OBS

parallaxe : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

En fotografía, desplazamiento aparente de la posición de un objeto respecto a un punto de referencia debido a un cambio del punto de observación.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

The algebraic difference, parallel to the air base, of the distance of the two images of an object from their respective points.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Différence algébrique, parallèle à la base d'opérations aériennes, entre les distances des deux images d'un même point du terrain à partir de leurs points respectifs.

OBS

parallaxe en X : Figure sous la rubrique «X-PARALLAX».

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Optics
  • Computer Graphics
DEF

The apparent shift in position of one object relative to another caused by a change in vantage point.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Optique
  • Infographie
DEF

(...) différence de position de deux points par rapport à une même référence.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :