TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALLEL ARRANGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- "duoflo" configuration
1, fiche 1, Anglais, %5C%22duoflo%5C%22%20configuration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duo-flo configuration 2, fiche 1, Anglais, duo%2Dflo%20configuration
proposition
- duoflow configuration 2, fiche 1, Anglais, duoflow%20configuration
proposition
- duoflow arrangement 2, fiche 1, Anglais, duoflow%20arrangement
correct, proposition
- parallel arrangement 1, fiche 1, Anglais, parallel%20arrangement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types of Refiners. Two major types of continuous refiners are used for stock preparation: disc refiners and conical refiners .... Disc refiners are a more recent development, and are available in a wide variety of designs and disc patterns. There are three basic types: - rotating disc opposing stationary disc. - two opposing rotating discs (Figure 13-17). - rotating double-sided disc between two stationary discs (Figure 13-18). For the last design, the stock flow can follow either a parallel arrangement (duoflow) or a series arrangement (monoflow). 1, fiche 1, Anglais, - %5C%22duoflo%5C%22%20configuration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mono-Flo ... Duo-Flo ... Alternate flow paths for refiner with double-sided rotating disc. 1, fiche 1, Anglais, - %5C%22duoflo%5C%22%20configuration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation en parallèle
1, fiche 1, Français, exploitation%20en%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Types de raffineurs. On utilise essentiellement deux grands types de raffineurs en continu pour préparer la pâte : les raffineurs à disques et les raffineurs coniques. (...) Les raffineurs à disques sont plus récents. Il existe de nombreux modèles de raffineurs et de types de disques. Les plus courants mettent en jeu : - un disque tournant devant un disque fixe, - deux disques tournant en sens inverse (figure 13-17), et - un disque dont les deux faces sont équipées de garnitures tournant entre deux disques fixes. Dans le dernier cas, la suspension peut s'écouler soit en série soit en parallèle (...) 1, fiche 1, Français, - exploitation%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raffineur à disques (...) exploité en "parallèle" (...) 1, fiche 1, Français, - exploitation%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallel arrangement 1, fiche 2, Anglais, parallel%20arrangement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montage en parallèle
1, fiche 2, Français, montage%20en%20parall%C3%A8le
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OLF Électronique 11.74 1, fiche 2, Français, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :