TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALLEL FLOW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tangential flow 1, fiche 1, Anglais, tangential%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parallel flow 1, fiche 1, Anglais, parallel%20flow
- cross-flow 1, fiche 1, Anglais, cross%2Dflow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cross-flow: a mode of operation where the feed flows parallel to the membrane while the permeate has a transverse flow direction. 1, fiche 1, Anglais, - tangential%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement tangentiel
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20tangentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux tangentiel 1, fiche 1, Français, flux%20tangentiel
correct, nom masculin
- flux croisés 1, fiche 1, Français, flux%20crois%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'écoulement selon lequel le liquide à traiter circule parallèlement à la surface de la membrane. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20tangentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'écoulement tangentiel est à opposer à la filtration frontale qui consiste à faire circuler le liquide à traiter perpendiculairement à la surface de la membrane. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20tangentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'écoulement tangentiel permet généralement de réduire le colmatage de la membrane. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20tangentiel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «flux croisés», calque de l'anglais, fait référence à la direction de l'écoulement du liquide à traiter qui est perpendiculaire à celle du perméat. Il est déconseillé. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20tangentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallel flow
1, fiche 2, Anglais, parallel%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parallel workflow 2, fiche 2, Anglais, parallel%20workflow
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération en parallèle
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- parallel flow 1, fiche 3, Anglais, parallel%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement parallèle 1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dict froid xe p 22 RA .vN 1, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :